On the 2024 Emmys red carpet, Sofía Vergara tells THR how her role in Griselda has opened up new opportunities for her in Hollywood.